2019.03.24 Homily

Gospel and readings at USCCB

In our Gospel today, Jesus reminds us of a simple fact: that bad things do not happen because of our individual sin.

/

Those people were not executed, or those others killed in the collapsing tower, because of the sins they had committed: but because of Original Sin.

Cancer, earthquakes, war, poverty: all can be traced back to the fall.

/

////

We were created, in harmony with God. Humanity as the pinnacle and guide of the entire universe.

When we fell, we took the universe with us.

We brought sin and death into the world, when we pushed God away.

The void we made, will always be destructive.

////

It’s a reminder, of how much we need God.

We need Him to sustain us in life, for we could not exist for an instant without Him.

But we also need Him for salvation.

////

We cannot save ourselves from this mess.

We need someone, to take us out of Egypt.

We need God, to make us good, holy, and joyful.

////

Are we relying on God completely, or are we still trying to save ourselves?

En Español

Evangelio y lecturas en la USCCB

En nuestro Evangelio de hoy, Jesús nos recuerda un hecho simple: las cosas malas no ocurren debido a nuestro pecado individual.

/

Esas personas no fueron ejecutadas, o aquellas otras aplastadas en la torre derrumbada, por los pecados que habían cometido, sino por el pecado original.

Cáncer, terremotos, guerra, pobreza: todo se remonta a la caída.

En cambio, sabemos que ocurren desastres naturales y otras cosas malas: porque vivimos en un universo caído.

////

Fuimos creados en armonía con Dios. La humanidad como el pináculo y guía de todo el universo.

Cuando caímos, el universo cayó con nosotros.

Trajimos el pecado y la muerte al mundo, cuando rechazamos a Dios.

El vacío que hicimos, siempre será destructivo.

////

Es un recordatorio de cuánto necesitamos a Dios.

Necesitamos que Él sostenga nuestra vida, porque no podríamos existir por un instante sin Él.

Pero también lo necesitamos para la salvación.

////

No podemos salvarnos de este universo caído.

Necesitamos a alguien que nos saque de Egipto.

Necesitamos a Dios, para hacernos buenos, santos y alegres.

////

¿Estamos confiando completamente en Dios, o todavía estamos tratando de salvarnos a nosotros mismos?

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.