2019.04.28 Divine Mercy Homily

Readings and Gospel at the USCCB

The mercy of God, is too much.

/

The level of forgiveness God expresses, is revolting.

//

When we ask for forgiveness, we seek but a drink of water, but God drowns us in an ocean.

/

We cannot comprehend what he wants to give us.

////

To imagine the mercy and forgiveness of God, imagine a mother with her young child.

Now imagine that the child hits the mother, and the mother responds: “I love you.”

After that, the child throws a tantrum, throws his food, breaks a toy, and then to top it all off, bites his mother.

And the whole time she smiles, saying again and again: “I love you, I forgive you.”

////

The mercy of God is completely alien.

It’s Jesus forgiving the very men that crucified him, the man who stabbed him in the heart.

It’s God forgiving us as we fall again and again and again.

He does not have a limit, the mercy never ends.

////

If we spend this Divine Mercy Sunday simply contemplating the mystery that is God’s mercy, we will have spent our time well.

But if we contemplate how our mercy can move in the direction God has shown us by His example, we will be that much closer, to approaching perfection.

En Español

Lecturas y Evangelio en la USCCB

La misericordia de Dios, es demasiado.

/

El nivel de perdón que Dios expresa, es repugnante.

//

Cuando pedimos perdón, pedimos un poco de agua, pero Dios nos ahoga en un océano.

/

No podemos comprender lo que él quiere darnos.

////

Para imaginar la misericordia y el perdón de Dios, imagina una madre con su hijo pequeño.

Ahora imagina que el niño golpea a la madre, y la madre responde: “Te amo”.

Después de eso, el niño comienza a gritar, tira su comida, rompe un juguete y, para colmo, muerde a su madre.

Y todo el tiempo ella sonríe, diciendo una y otra vez: “Te amo, te perdono”.

////

La misericordia de Dios es completamente ajena.

Es Jesús perdonando a los mismos hombres que lo crucificaron, al hombre que lo apuñaló en el corazón.

Es Dios perdonándonos mientras caemos una y otra vez.

Él no tiene un límite, la misericordia nunca termina.

////

Si pasamos este domingo de la Divina Misericordia simplemente contemplando el misterio que es la misericordia de Dios, habremos pasado bien nuestro tiempo.

Pero si contemplamos cómo nuestra misericordia puede moverse en la dirección que Dios nos ha mostrado con Su ejemplo, estaremos mucho más cerca, para acercarnos a la perfección.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.