2019.05.12 Mother’s Day Homily

Readings and Gospel at the USCCB

It is Good Shepherd Sunday.

And when I want to look for an analogy to the Good Shepherd in everyday life, I think of a mother. Willing to sacrifice, ready to give everything for her children.

We see a mother like that, and it gives us an image of what God is like.

////

There is a tradition, that when a priest is ordained, and his hands are anointed with the sacred chrism, a small cloth is used afterwards to clean the oil from his hands.

That cloth is called the maniturgium, and after the ordination, it is given as a gift to the new priest’s mother.

It will be placed in her coffin when she is buried, so that when she gets to the gates of paradise, she can show St Peter, that she gave the church a priest.

//

When I gave mine to my mother, I joked that it was a poor gift in return for how much she gave to me. I also quipped that anything good you see in me, I learned from her.

It’s completely true.

I was blessed to be homeschooled through high school, so I got to spend a great deal of time with my mom.

When you see me patiently explaining some point of theology, you are really seeing her, patiently explaining the same mathematical concept to me for the fifth time that day.

////

I went to OTC in Springfield for a year before going to seminary. I ran across a single mother or two in almost every one of my classes.

They were working jobs, going to school, caring for their kids. All in the hope that they could provide a better future for their children.

I learned a lot about the true nature of sacrifice from those women

////

There is a strange movie, called Submarine, released in 2011. The movie itself is not important, but a line from it is.

The main character asks his mother:

“Who would you save first in a house fire given the hypothetical situation that both dad and I were equally difficult to save?”

And she responds: “I’d go for you. But I’d feel bad for your father.”

////

When I want to look for an analogy to the Good Shepherd in everyday life, I think of a mother. Willing to sacrifice, ready to give everything for her children.

We see a mother like that, and it gives us an image of what God is like.

En Español

Lecturas y Evangelio en la USCCB

Es el domingo del buen pastor.

Para encontrar una analogía con el Buen Pastor en la vida cotidiana, pienso en una madre. Dispuesto a sacrificarse, dispuesto a dar todo por sus hijos.

Vemos a una madre así, y nos da una imagen de cómo es Dios.

////

Existe la tradición de que cuando un sacerdote es ordenado y sus manos están ungidas con el crisma sagrado, se usa una pequeña tela para limpiar el aceite de sus manos.

Esa tela se llama maniturgium, y después de la ordenación, se entrega como un regalo a la madre del nuevo sacerdote.

Se colocará en su ataúd cuando muera, de modo que cuando llegue a las puertas del paraíso, pueda mostrar a San Pedro que le dio un sacerdote a la iglesia.

//

Cuando le di el mío a mi madre, bromeé diciendo que era un pobre regalo a cambio de lo que ella me había dado. También bromeé que cualquier cosa buena que veas en mí, aprendí de ella.

Pero es completamente cierto.

Tuve la suerte de ser educado en el hogar, así que tuve que pasar mucho tiempo con mi madre.

Cuando me ves explicando pacientemente algún punto de teología, realmente estás viendo a mi madre, explicándome pacientemente el mismo concepto matemático por quinta vez ese día.

////

Fui a OTC en Springfield por un año antes de ir al seminario. Descubrí que había al menos una madre soltera en casi todas mis clases.

Estaban trabajando, yendo a la escuela, cuidando a sus hijos. Todos con la esperanza de que puedan proporcionar un mejor futuro para sus hijos.

Aprendí mucho sobre la verdadera naturaleza del sacrificio de esas mujeres.

////

Hay una película extraña, llamada Submarine. La película en sí no es importante, pero sí una línea.

El personaje principal le pregunta a su madre:

“¿A quién salvarías primero en un incendio en una casa dada la situación hipotética que tanto papá como yo fuimos igualmente difíciles de salvar?

Y ella responde: “Iría por ti. Pero me sentiría mal por tu padre “.

////

Cuando quiero buscar una analogía con el Buen Pastor en la vida cotidiana, pienso en una madre. Dispuesto a sacrificarse, dispuesto a dar todo por sus hijos.

Vemos a una madre así, y nos da una imagen de cómo es Dios.

One thought on “2019.05.12 Mother’s Day Homily

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.