2019.07.25 Homily

Readings and Gospel at USCCB

There is a quote by the architect Daniel Burnham, that applies perfectly to this week’s Gospel.

He was part of the “Chicago School” of architects, a group active at the turn of the 20th century, inventors of the skyscrapers, and the developers of steel-frame construction.

His quote goes like this:

“Make no little plans; they have no magic to stir men’s blood and probably themselves will not be realized. Make big plans; aim high in hope and work … Remember that our sons and our grandsons are going to do things that would stagger us. Let your watchword be order and your beacon beauty.”

Make no little plans.

////

It has the same energy as the closing line of our Gospel:

“If you then, who are wicked,

know how to give good gifts to your children,

how much more will the Father in heaven

give the Holy Spirit to those who ask him?”

////

God does not want to give us little gifts, and he doesn’t have a little plan for our life.

He has adopted us as his sons and daughters, and destined us for greatness!

He freely gives us extraordinary gifts: his Word in the scriptures, His Spirit to guide us, his salvation on the cross, and his very life – in the mass.

////

Are we stuck in the littleness of our day-to-day lives?

Have we settled for a mediocre life of following our own small plan?

//

God holds out to us a life full of greatness and adventure, a life that looks small to the world, but has untold depths.

A life found in prayer, in service to our neighbors, in the Love that is God.

////

As we receive Our Lord in the Eucharist today, I pray that we may all catch a glimpse of that life God wants for us. A life beyond our imaginings, no little plan, but a life of intense joy, stretching into eternity. Amen. 

En Español

Lecturas y Evangelio en la USCCB

Hay una cita del arquitecto Daniel Burnham, que se aplica perfectamente al Evangelio de esta semana.

Formó parte de la “Escuela de Chicago” de arquitectos, inventores de los rascacielos y desarrolladores del uso de la construcción con estructura de acero.

Su cita es así:

“No hagas pequeños planes; no tienen magia para remover la sangre de los hombres y probablemente ellos mismos no se realizarán. Haga grandes planes; apunte alto con esperanza y trabajo … Recuerde que nuestros hijos y nuestros nietos harán cosas que nos asombrarán. Deja que tu consigna sea orden y tu faro de belleza “.

No hagas pequeños planes.

////

Tiene la misma energía que la línea final de nuestro Evangelio:

“Pues, si ustedes, que son malos, saben dar cosas buenas a sus hijos, ¿cuánto más el Padre celestial dará el Espíritu Santo a quienes se lo pidan?”

////

Dios no quiere darnos pequeños regalos, y no tiene un pequeño plan para nuestra vida.

Él nos adoptó como sus hijos e hijas en el bautismo, ¡y nos destinó a la grandeza!

Él nos da libremente dones extraordinarios: su Palabra en las Escrituras, su Espíritu para guiarnos, su salvación en la cruz y su vida misma en la misa.

////

¿Estamos atrapados en la pequeñez de nuestras vidas cotidianas?

¿Nos conformamos con una vida mediocre de seguir nuestro pequeño plan?

//

Dios nos ofrece una vida llena de grandeza y aventura, una vida que parece pequeña para el mundo, pero tiene profundidades indescriptibles.

Una vida encontrada en la oración, en el servicio a nuestro prójimo, en el Amor que es Dios.

////

Al recibir a Nuestro Señor en la Eucaristía hoy, oro para que todos veamos la vida que Dios quiere para nosotros. Una vida más allá de nuestras imaginaciones, no es un pequeño plan, sino una vida de intensa alegría, que se extiende hasta la eternidad. Amén.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.