2019.08.25 Homily

Readings and Gospel from USCCB

My third year of seminary, we took a trip to Kansas City to help out at a soup kitchen. It was an interesting one, because it was a soup kitchen in the back of a van, and it went to where the homeless were.

It was educational to see where they live: the little tents underneath bridges, the tiny villages built in abandoned alleyways, the hovels by the side of railyard. 

The people themselves were kind, happy to talk about their lives, to show us how they lived.

But the crazy was in their eyes. They wove stories of lies about how they became homeless, they babbled about conspiracies, the smell of cigarettes or liquor or other drugs hung about them as an odious perfume.

And as I spent those few hours with them:  the only thing I could be certain of was this: these people, were the first in the Kingdom of God. 

////

“Strive to enter through the narrow gate, for many, I tell you, will attempt to enter

but will not be strong enough.”

The strength Jesus speaks of, is humility.

God flips the world the right way round, and weakness is truly strong.

Humility, as defined by St Bernard of Clairvaux: is a virtue, by which one knows themself as they truly are, and thus abases themself.

It is only when we make ourselves small, as we truly are, that we can enter the narrow gate.

//

Our second reading speaks about God disciplining his children, and that is something we will not accept, unless we are humble.

And then our Gospel speaks of those who boldly walk up to the gates of heaven, assured of entry because of overwrought self-confidence, and how God will turn them away.

They thought they were first, and thus they will be last.

////

As Christians, we are in a race to the bottom. A race to fully comprehend our true position within the cosmos, to understand our need, our inability to help ourselves, and turn completely to God for everything. 

////

Humility, since it is a virtue, is partly a gift from God, but also partly our response to that gift.

We need to want it, God needs to give it, then we need to use it.

/

Pray daily for humility!

Pray for the gift to be given, which will makes us receptive to the gift when it comes.

Then begins the real work, of living a humble life. 

En Español

Lecturas y Evangelio en la USCCB

En mi tercer año de seminario, hicimos un viaje a Kansas City para ayudar en un comedor público. Fue interesante, porque era un comedor de beneficencia en la parte trasera de una camioneta, y fue a donde estaban las personas sin hogar.

Era educativo ver dónde vivían: las carpas debajo de los puentes, las pequeñas aldeas construidas en callejones abandonados, las casuchas al lado del patio de ferrocarril.

La gente misma era amable, feliz de hablar sobre sus vidas, de mostrarnos cómo vivían.

Pero lo loco estaba en sus ojos. Hicieron historias de mentiras sobre cómo quedaron sin hogar, hablaron de conspiraciones, el olor a cigarrillos o licor u otras drogas colgaban de ellos como un perfume odioso.

Y como pasé esas pocas horas con ellos: de lo único que podía estar seguro era de esto: estas personas, fueron las primeras en el Reino de Dios.

////

“Esfuérzate por entrar por la puerta angosta, porque muchos, te digo, intentarán entrar

pero no será lo suficientemente fuerte “.

La fuerza de la que habla Jesús es la humildad.

Dios da la vuelta al mundo de la manera correcta, y la debilidad es verdaderamente fuerte.

La humildad, según la definición de San Bernardo de Claraval: es una virtud por la cual uno se conoce a sí mismo como realmente es y, por lo tanto, se humilla.

Es solo cuando nos hacemos pequeños, como realmente somos, que podemos entrar por la puerta angosta.

//

Nuestra segunda lectura habla sobre Dios disciplinando a sus hijos, y eso es algo que no aceptaremos, a menos que seamos humildes.

Y luego nuestro Evangelio habla de aquellos que valientemente caminan hacia las puertas del cielo, seguros de entrar debido a la excesiva confianza en sí mismos, y cómo Dios los rechazará.

Pensaron que eran los primeros y, por lo tanto, serán los últimos.

////

Como cristianos, estamos en una carrera hacia el fondo. Una carrera para comprender completamente nuestra verdadera posición dentro del cosmos, para comprender nuestra necesidad, nuestra incapacidad para ayudarnos a nosotros mismos y recurrir completamente a Dios para todo.

////

La humildad, dado que es una virtud, es en parte un regalo de Dios, pero también en parte nuestra respuesta a ese regalo.

Necesitamos quererlo, Dios debe dárselo, luego necesitamos usarlo.

/ /

¡Ora diariamente por la humildad!

Ore por el regalo que se le dará, lo que nos hará receptivos al regalo cuando llegue.

Entonces comienza el verdadero trabajo, de vivir una vida humilde.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.