2019.09.22 Homily

Readings and Gospel at USCCB

We cannot serve two masters. 

Jesus is stating a fact about human nature.

We are only capable of having one priority at any given time.

////

There is a way to determine our fundamental priority. 

Ask yourself this question, and answer it truthfully:

Why do you get out of bed in the morning?

////

What motivates you to turn off the alarm, get up, and go about your day.

Is that motivation about you? Perhaps for someone else? Maybe even God?

////

It’s a tough question to ask ourselves, because if we are honest, the answer is usually not what we want it to be.

But it shows us how far we’ve got to go to put God in the center of our lives.

////

As God approaches being that center around which we orbit, our joy increases.

Our life truly begins.

Things start to make sense.

We can see more clearly the machinations of the world around us.

Our place in the universe becomes clear.

////

If you want that, if you want to serve God alone, then do what the saints have always done:

Pray daily. Pray with and study scripture. Go to mass as often as possible. Serve the poor. Tend to the sick. 

In all these things, we are putting God in the center of our lives.

And He will become, our only priority.

En Español

Lecturas y Evangelio en la USCCB

No podemos servir a dos amos.

Jesús está declarando un hecho sobre la naturaleza humana.

Solo somos capaces de tener una prioridad.

////

Hay una manera de determinar nuestra prioridad fundamental.

Hágase esta pregunta y responda sinceramente:

¿Por qué te levantas de la cama por la mañana?

////

Lo que lo motiva a apagar la alarma, ponerse de pie y continuar con su día.

¿Esa motivación es tuya? Tal vez por alguien más? Tal vez incluso Dios?

////

Es una pregunta difícil de hacernos, porque si somos honestos, la respuesta generalmente no es lo que queremos que sea.

Pero nos muestra cuán lejos debemos llegar para poner a Dios en el centro de nuestras vidas.

////

A medida que Dios se acerca a ser ese centro de nuestras vidas, nuestra alegría aumenta.

Nuestra vida realmente comienza.

Podemos ver más claramente las maquinaciones del mundo que nos rodea.

Nuestro lugar en el universo se vuelve claro.

////

Si quieres eso, si quieres servir solo a Dios, entonces haz lo que los santos siempre han hecho:

Ora diariamente. Ora y estudia las Escrituras. Ir a misa con la mayor frecuencia posible. Servir a los pobres. Tiende a los enfermos.

En todas estas cosas, estamos poniendo a Dios en el centro de nuestras vidas.

Y Dios se convertirá en nuestra única prioridad.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.