2019.10.27 Homily

Readings and Gospel at USCCB

The word humble comes from the Latin humilis: meaning of the ground, the earth; lowely in status or rank.

To speak of the humble, we speak of dirt people.

As an aside, the word Hebrew, comes from Api-ru, meaning a dusty people. They were wanderers and gypsies, swirling around like dust and dirt in the wind. 

////

To be humble is to take everything as it is.

To know where you’re at, who you are, what you’re about.

And to act out of that clear knowledge.

To have your feet planted firmly on the ground.

////

We saw that in the Gospel, as well as the second reading: both Paul and the tax collector knew who they were, while the Pharisee had his head in the clouds.

Jesus tells us what gifts are given to the humble: justification and exaltation. And the first reading indicates that: “ The prayer of the lowly pierces the clouds; it does not rest till it reaches its goal.”

The humble are assured that their prayers are heard, their justification is at hand, and their exaltation will last for all eternity.

////

How do we become more humble?

I found a list from Mother Teresa of fifteen things we can do to be more humble. I was too late to include it in the bulletin this week, but I’ll run it next week. 

For now I’ll go through the list twice, listen and see what jumps out as something to work on:

  1. 1Speak as little as possible about yourself.
  2. Keep busy with your own affairs and not those of others.
  3. Avoid curiosity (she is referring to wanting to know things that should not concern you.)
  4. Do not interfere in the affairs of others.
  5. Accept small irritations with good humor.
  6. Do not dwell on the faults of others.
  7. Accept censures even if unmerited.
  8. Give in to the will of others.
  9. Accept insults and injuries.
  10. Accept contempt, being forgotten and disregarded.
  11. Be courteous and delicate even when provoked by someone.
  12. Do not seek to be admired and loved.
  13. Do not protect yourself behind your own dignity.
  14. Give in, in discussions, even when you are right.
  15. Choose always the more difficult task.

//

As we enter into the liturgy of the Eucharist, let us ask Jesus, to make us ever more humble in his eyes. Amen.

En Español

Lecturas y Evangelio en la USCCB

La palabra humilde proviene del latín humilis: significado de la tierra; humildemente en estado.

Para hablar de los humildes, hablamos de personas de la tierra.

/ /

Ser humilde es tomar todo como es.

Para saber dónde estás, quién eres y de qué se trata.

Y para actuar a partir de ese conocimiento.

////

Vimos eso en el Evangelio, así como en la segunda lectura: tanto Pablo como el recaudador de impuestos sabían quiénes eran, mientras que el fariseo pensaba que era perfecto.

Jesús nos dice qué dones se dan a los humildes: justificación y exaltación.

Los humildes tienen la seguridad de que sus oraciones se escuchan, su justificación está a la mano y su exaltación durará toda la eternidad.

////

¿Cómo nos volvemos más humildes?

Encontré una lista de la Madre Teresa de quince cosas que podemos hacer para ser más humildes.

Leeré la lista dos veces, escucharé y veré qué destaca como algo en lo que trabajar:

Habla lo menos posible sobre ti.

Mantente ocupado con tus propios asuntos y no con los de los demás.

Evita la curiosidad (se refiere a querer saber cosas que no deberían preocuparte).

No interfieras en la vida de los demás.

Acepta pequeñas irritaciones con buen humor.

No pienses en las faltas de los demás.

Acepte la corrección incluso si no es merecida.

Ceder a la voluntad de los demás.

Acepta insultos y heridas.

Acepta el desprecio, ser olvidado y desatendido.

Sea cortés y delicado incluso cuando sea provocado por alguien.

No busques ser admirado y amado.

No te protejas detrás de tu propia dignidad.

Adquiere, en las discusiones, incluso cuando tienes razón.

Elija siempre la tarea más difícil.

//

Al entrar en la liturgia de la Eucaristía, pidamos a Jesús que nos haga cada vez más humildes a sus ojos. Amén.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.