2019.12.22 Homily

Readings and Gospel at USCCB

We celebrate Christmas in just a few days. 

The end of Advent is fast approaching, this season of waiting and preparing.

A time of entering into the waiting experienced by so many, who do not yet know that Jesus is their savior.

A time of preparing, for Jesus to be born more fully into our lives.

//

We have been preparing the Bethlehem of our souls, so that Jesus might be born in us.

/

Not to say that we do not receive Jesus whenever we pray, are at mass, or receive the Eucharist, or indeed any sacrament.

But we have been taking these past few weeks to receive him in a completely aware and intentional way.

////

Just as Joseph was asked by God to open his home and his life to the mystery of the Incarnation: we are also asked, to open our entire selves to the workings of Jesus.

To give over our hopes, dreams, cares, concerns, body, mind, and soul to Christ.

A complete surrender in hope and trust that God knows best, and will lead us on adventures we cannot begin to fathom.

////

In our Gospel, Joseph was asked to forsake his life as he had planned it, and become the foster father of the Son of God.

We are also asked to forsake our plans.

////

As the gifts are brought forward today in just a few minutes, bring also your plans and dreams to the altar.

In your hearts, give everything to God, surrender control to Him.

And prepare, for an adventure beyond imagining!

En Español

Lecturas y Evangelio en la USCCB

Celebramos la Navidad en unos días.

Se acerca el final del Adviento, esta temporada de espera y preparación.

Adviento es un tiempo de experimentar la espera de tantas personas, que aún no saben que Jesús es su salvador.

Es un tiempo de preparación, para que Jesús nazca en nuestras vidas.

//

Hemos estado preparando el Belén de nuestras almas, para que Jesús nazca en nosotros.

/

No estoy diciendo que no recibimos a Jesús cuando oramos, estamos en misa o recibimos la Eucaristía o cualquier sacramento.

Pero hemos estado tomando estas últimas semanas para prepararnos para recibir a Jesús de una manera completamente consciente e intencional.

////

Del mismo modo que Dios le pidió a José que abriera su hogar y su vida al misterio de la Encarnación: también se nos pide que abramos nuestro ser a las obras de Jesús.

Para entregar nuestras esperanzas, sueños, preocupaciones, preocupaciones, cuerpo, mente y alma a Cristo.

Una rendición completa en la esperanza y la confianza de que Dios nos ama, y ​​nos llevará a aventuras que no podemos comenzar a comprender.

////

En nuestro Evangelio, se le pidió a José que abandonara su vida como la había planeado, y se convirtiera en el padre adoptivo del Hijo de Dios.

También se nos pide que abandonemos nuestros planes.

////

Como los regalos se presentan hoy en solo unos minutos, traiga también sus planes al altar.

En tus corazones, dale todo a Dios, entrégale el control.

¡Y prepárate para una aventura más allá de lo imaginable!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.