2020.11.22 Christ the King Homily

Readings and Gospel at USCCB

Today we celebrate the Feast of Christ the King.

/

Our Gospel and readings make an explicit connection between king and shepherd.

Because what a king is to his subjects,  so is a shepherd to his sheep.

Just like a shepherd must find good pasture and water for his sheep, so must a king make sure his people are well fed.

As a shepherd binds up the wounds of his sheep, so must a king see to the health and wellbeing of his subjects.

And like a shepherd must fight off the wolves and lions that attack his flock, so must a king defend his people from enemies.

////

Feed, heal, defend.

These are the tasks of a king, and a shepherd.

They are also the rules the king uses to judge between the sheep and the goats in our Gospel.

/

Feeding the hungry.

Caring for the sick.

Protecting the stranger.

////

Christ is King, but when we were Baptized, we were baptized into his body.

We carry out his kingship in this world.

/

If we accept the help he gives us, and carry out the kingly tasks of feeding, healing, and defending: we become an eternal part of God’s kingdom.

/

If we reject that help, and leave those kingly tasks to others, we have chosen to cut ourselves off from the Kingdom.

////

Grace works through a persistent struggle in learning to live a new way.

Learning to live, as God lives.

/

As water slowly wears away at the rock, eventually producing the Grand Canyon, so does grace slowly erode away our sinfulness, leaving behind the saint.

////

As we approach our King in the Eucharist today, let us ask him to make us docile to the help he is giving us, so that we can live out, his kingship in the world.

En Español

Lecturas y Evangelio en la USCCB

Hoy celebramos la fiesta de Cristo Rey.

/

Nuestro Evangelio y nuestras lecturas establecen una conexión explícita entre rey y pastor.

Porque lo que es un rey para sus súbditos, así es un pastor para sus ovejas.

Así como un pastor debe encontrar buenos pastos y agua para sus ovejas, así el rey debe asegurarse de que su pueblo sea alimentado.

Como un pastor vendar las heridas de sus ovejas, así debe el rey asegurar la salud de sus súbditos.

Y así como un pastor debe luchar contra los lobos y leones que atacan a su rebaño, así debe un rey defender a su pueblo de los enemigos.

////

Alimentar, curar, defender.

Estas son las tareas de un rey y un pastor.

También son las reglas que usa el rey para juzgar entre ovejas y cabras en nuestro Evangelio.

/

Alimentando a los hambrientos.

Cuidando a los enfermos.

Protegiendo al extraño.

////

Cristo es Rey, pero cuando fuimos bautizados, fuimos bautizados en su cuerpo.

Realizamos su realeza en este mundo.

/

Si aceptamos la ayuda que nos brinda y llevamos a cabo las tareas reales de alimentar, sanar y defender: nos convertimos en una parte eterna del reino de Dios.

/

Si rechazamos esa ayuda y dejamos esas tareas reales a otros, hemos optado por aislarnos del Reino.

////

Grace trabaja a través de una lucha persistente para aprender a vivir de una manera nueva.

Aprendiendo a vivir como Dios vive.

/

A medida que el agua se desgasta lentamente en la roca, produciendo finalmente el Gran Cañón, la gracia erosiona lentamente nuestra pecaminosidad, dejando atrás al santo.

////

Al acercarnos hoy a nuestro Rey en la Eucaristía, pidamos que nos haga dóciles a la ayuda que nos está brindando, para que podamos vivir su realeza en el mundo.

Leave a Reply

Your email address will not be published.