2020.12.27 Homily

Readings and Gospel at USCCB

“and you yourself a sword will pierce—
so that the thoughts of many hearts may be revealed.”

/

There was a movie I watched a few years back. The type of movie that’s so good, you can only watch it once.

It’s called “August: Osage County,” and it follows an extremely dysfunctional family living in rural Oklahoma.

There’s a particular scene, where they’re gathered around the dinner table, and it’s so tense it leaves you on the edge of your seat the whole time. The backbiting, the bickering, the passive aggression.

They captured perfectly how awkward and painful family gatherings can become, though hopefully none of ours will ever be that bad.

//

That is the thing about family, we spend so much time with them, we know them so well, that we know exactly how to hurt each other.

////

Today we celebrate the Feast of the Holy Family, and it gives us a perfect opportunity to reflect on our own families.

/

And while there are many happy and joyful aspects to family life, it is worthwhile to also consider the unpleasant aspects as well.

//

The family is the school of sanctity: it is a microcosm of the universe, in it we learn to not only bear with the faults of our fellows, but also to help them, even when they are not helpful to us.

We learn to turn the other cheek, and bear oppression and persecution with a smile – or at the very least, without hitting back.

/

Growing up in a family, is not supposed to be all happiness and sunshine and flowery meadows.

It’s the place God gave us, to become fully human.

It’s a place of work, and there will be blood, sweat, and tears.

////

“and you yourself a sword will pierce—
so that the thoughts of many hearts may be revealed.”

/

This prophecy of Simeon, was about the crucifixion that Jesus would undergo, and the sword of suffering our Blessed Mother would endure at that hour.

That suffering was terrible and unjustified, but out of it came something so beautiful and good, we celebrate it to this day.

////

It is the same with our family life.

There will be good and wonderful times.

But there will also be times of suffering and pain.

May we learn to see those times, as our moments of crucifixion, times when the sword pierces our hearts – and rejoice in hope, for the good that will come through that suffering.

En Español

Lecturas y Evangelio en la USCCB

“para que queden al descubierto los pensamientos de todos los corazones. Y a ti, una espada te atravesará el alma “.

/

Había una película que vi hace unos años, llamada “August: Osage County”, y trata sobre una familia disfuncional que vive en la zona rural de Oklahoma.

Hay una escena en particular, en la que se reúnen alrededor de la mesa para cenar, y es muy tensa. Las murmuraciones, las disputas, la agresión pasiva.

Captaron perfectamente lo incómodas y dolorosas que pueden llegar a ser las reuniones familiares, aunque con suerte ninguna de las nuestras será tan mala.

//

Esa es la realidad de la familia, pasamos tanto tiempo con ellos, los conocemos tan bien, que sabemos exactamente cómo lastimarnos unos a otros.

////

Hoy celebramos la Fiesta de la Sagrada Familia y nos brinda una oportunidad perfecta para reflexionar sobre nuestras propias familias.

/

Y si bien hay muchos aspectos felices y alegres en la vida familiar, vale la pena considerar también los aspectos desagradables.

//

La familia es la escuela de la santidad: es un microcosmos del universo, en él aprendemos no solo a soportar las faltas de nuestros semejantes, sino también a ayudarlos, incluso cuando no nos ayudan.

Aprendemos a soportar la opresión y la persecución con una sonrisa, o al menos, sin devolver el golpe.

/

Crecer en una familia no se supone que sea todo felicidad.

Es el lugar que Dios nos dio para volvernos completamente humanos.

Es un lugar de trabajo y habrá sangre, sudor y lágrimas.

////

“para que queden al descubierto los pensamientos de todos los corazones. Y a ti, una espada te atravesará el alma”.

/

Esta profecía de Simeón, trataba sobre la crucifixión que sufriría Jesús, y la espada del sufrimiento que aguantaría nuestra Santísima Madre en esa hora.

Ese sufrimiento fue terrible e injustificado, pero de él salió algo tan hermoso y bueno, lo celebramos hasta el día de hoy.

////

Lo mismo ocurre con nuestra vida familiar.

Habrá momentos buenos y maravillosos.

Pero también habrá momentos de sufrimiento y dolor.

Que aprendamos a ver esos momentos, como nuestros momentos de crucifixión, momentos en que la espada atraviesa nuestros corazones, y regocijarnos en la esperanza, por el bien que vendrá a través de ese sufrimiento.

Leave a Reply

Your email address will not be published.