2021.01.24 Homily

Readings and Gospel at USCCB

It is good to go back to basics, to remember why we do what we do, to center ourselves on what is really important.

////

We are Roman Catholics, and our Church uses a methodology in helping to keep us aware of what is most important.

The Church gives us five precepts to follow, five things we must do, to live out the faith, and they are:

1. To attend mass on Sundays and Holy Days of Obligation

2. To confess your sins in the Sacrament of Reconciliation once a year

3. To receive the Eucharist at least once a year, during the Easter season

4. To observe the prescribed days of fasting and abstinence

5. To help provide for the material needs of the Church, each according to their own ability

////

The Church does not give us these things as a checklist: do those things and you’re done, Catholicism fulfilled.

No, these five things are given to us, as a foundation.

They are a beginning, the first step, in a long, arduous, and wonderful journey.

////

Those five things, being the foundation of a Catholic life, work on the first part of what Jesus says in our Gospel today: follow me.

By asking us to go to mass, confession, receive the Eucharist, fast, and charitably give: the Church gives us a start, in following Jesus.

But it’s just a start, it’s not enough.

////

Because Jesus does not stop at saying: follow me. He then adds: “and I will make you fishers of men.”

The following is important, because in following Jesus, we learn to be like him.

We see what he does, we live the way he lives, we learn to live a life that is an outpouring of love.

We learn to love all his creation, and we learn his desire, for the salvation of the world.

////

At that point, to follow Jesus will never be enough.

We will have a deep and complete love for every person we meet, and stop at nothing, to bring them into the Church, so that salvation might be theirs.

////

Follow Christ, build on the foundation the Church has given you, and become, fishers of men.

En Español

Lecturas y Evangelio en la USCCB

Es bueno repasar lo básico, recordar por qué hacemos lo que hacemos, centrarnos en lo verdaderamente importante.

////

Somos católicos romanos y nuestra Iglesia utiliza una metodología para ayudarnos a mantenernos conscientes de lo que es más importante.

La Iglesia nos da cinco preceptos a seguir, cinco cosas que debemos hacer para vivir la fe:

1. Asistir a misa los domingos y fiestas de precepto.

2. Confesar sus pecados en el Sacramento de la Reconciliación una vez al año.

3. Recibir la Eucaristía al menos una vez al año, durante el tiempo de Pascua.

4. Observar los días prescritos de ayuno y abstinencia.

5. Ayudar a satisfacer las necesidades materiales de la Iglesia, cada uno según su propia capacidad.

////

La Iglesia no nos da estas cosas como una lista de verificación: haz esas cosas y eso es todo.

No, estas cinco cosas nos son entregadas como base.

Son el comienzo, el primer paso de un largo y maravilloso viaje.

////

Esas cinco cosas, siendo el fundamento de una vida católica, trabajan en la primera parte de lo que Jesús dice en nuestro Evangelio de hoy: sígueme.

Pidiéndonos ir a misa, confesarnos, recibir la Eucaristía, ayunar y dar caritativamente: la Iglesia nos da un comienzo, en el seguimiento de Jesús.

Pero es solo el comienzo, no es suficiente.

////

Porque Jesús no se detiene en decir: sígueme. Luego agrega: “y los haré pescadores de hombres”.

Lo siguiente es importante, porque al seguir a Jesús, aprendemos a ser como él.

Vemos lo que hace, vivimos como él vive, aprendemos a vivir una vida que es una efusión de amor.

Aprendemos a amar a toda su creación y aprendemos su deseo por la salvación del mundo.

////

En ese momento, seguir a Jesús nunca será suficiente.

Tendremos un amor profundo y completo por cada persona que encontremos, y no nos detendremos ante nada, para traerlos a la Iglesia, para que la salvación sea de ellos.

////Sigue a Cristo, edifica sobre los cimientos que la Iglesia te ha dado y conviértete en pescadores de hombres.

Leave a Reply

Your email address will not be published.