2021.01.31 Homily

Readings and Gospel at USCCB

The only person who can actually preach and teach with authority: is Jesus.

Authority comes from an author: authority indicates the power and influence of the creator.

God is our creator, authority comes from Him.

That’s why when Jesus says the words: “come out of him” the unclean spirit must obey.

When the creator commands, the creature must comply.

////

But God does not command us.

He gave us free will, and does not force us to do anything.

He shows us the path to life, and offers to guide us every step of the way, strengthening us for the journey.

But he does not force us to take that path.

////

The responsorial psalm says: If today you hear his voice, harden not your hearts.

Because we can, we can harden our hearts, and ignore God’s invitation.

We see the effects of that all around us, because hardening of the heart, (ignoring God) leads to eternal death.

////

Do you want to live?

Soften your heart with humility.

Ask God to make your heart, like clay in His hands.

Ready to be formed to His will.

Our lives are not about us, they are about the life God wants to create within and through us. Amen.

En Español

Lecturas y Evangelio en la USCCB

La única persona que puede predicar y enseñar con autoridad: es Jesús.

La autoridad proviene de un autor: la autoridad indica el poder y la influencia del creador.

Dios es nuestro creador, la autoridad proviene de él.

/

Es por eso que cuando Jesús dice las palabras: “sal de él”, el espíritu inmundo debe obedecer.

Cuando el creador ordena, la criatura debe cumplir.

////

Pero Dios no nos ordena

/

Él nos dio libre albedrío y no nos obliga a hacer nada.

Él nos muestra el camino a la vida, y nos ofrece guiarnos en cada paso del camino, fortaleciéndonos para el viaje.

Él no nos obliga a tomar ese camino.

////

El salmo responsorial dice: SSeñor, que no seamos sordos a tu voz.

Porque podemos, podemos endurecer nuestros corazones e ignorar la invitación de Dios.

Vemos los efectos de eso a nuestro alrededor, porque endurecer el corazón (ignorar a Dios) conduce a la muerte eterna.

////

¿Quieres vivir?

Suavice su corazón con humildad.

Pídale a Dios que haga su corazón, como barro en sus manos.

Listo para ser formado a su voluntad.

/Nuestras vidas no son sobre nosotros, sino sobre la vida que Dios quiere crear dentro de nosotros y a través de nosotros. Amén.

Leave a Reply

Your email address will not be published.