2021.02.07 Homily

Readings and Gospel at USCCB

“For this purpose have I come.”

/

Jesus became man for specific reasons. He had work to do.

Driving out demons, curing the sick, proclaiming the Kingdom.

/

We also have work to do. Work that Jesus has given us.

////

But when we talk about work, about good deeds, we walk on thin ice.

If we think of it in the transactional way it typically happens, we are mistaken.

/

Normally, we work at something, and the person we do the work for, rewards us for our labor.

////

It doesn’t happen that way with God, thinking about it that way, is putting the cart before the horse.

Since God is the one who created us, inspires us to do good deeds, gives us the grace to accomplish the good deeds, and by doing them, we are fulfilled: we are the cart, and God is the horse.

We either follow Him, or we are stuck going nowhere.

////

As long as we keep this in mind: that God inspires the good things he asks us to do, He gives us the grace to carry them out, and in doing those things, we are fulfilled and God is pleased by our wellbeing: then we understand the work that God asks of us.

////

Lent is fast approaching, so right now is the time to reflect on our lives, and see if we are doing only the things that make us whole, the things that please God.

Lent will be a time to recommit to those things: to preaching the Gospel, praying without ceasing, aiding the poor, working at dignified labor, eating wholesome food, getting sufficient sleep.

The things that please God.

En Español

Lecturas y Evangelio en la USCCB

“para eso he venido”.

/

Jesús se hizo hombre por razones específicas. Tenía trabajo que hacer.

Expulsar demonios, curar enfermos, proclamar el Reino.

/

También tenemos trabajo por hacer. Obra que Jesús nos ha dado.

////

Pero cuando hablamos de trabajo, de buenas obras, debemos tener cuidado en nuestra comprensión.

Si lo pensamos de la forma transaccional que suele suceder, estamos equivocados.

/

Normalmente, trabajamos en algo, y la persona para la que hacemos el trabajo nos recompensa por nuestro trabajo.

////

No pasa así con Dios, pensarlo así, es poner el carro delante del caballo.

Ya que Dios es quien nos creó, nos inspira a hacer las buenas obras, nos da la gracia para realizar las buenas obras, y al hacerlas nos cumplimos: somos la carreta y Dios es el caballo.

O lo seguimos, o estamos estancados y no vamos a ninguna parte.

////

Siempre que tengamos esto en cuenta: que Dios inspira las cosas buenas que nos pide que hagamos, nos da la gracia de llevarlas a cabo, y al hacer esas cosas, nos sentimos satisfechos y Dios se complace en nuestro bienestar: entonces nosotros entender la obra que Dios nos pide.

////

La Cuaresma se acerca rápidamente, así que ahora es el momento de reflexionar sobre nuestras vidas y ver si estamos haciendo las cosas que nos hacen completos, las cosas que agradan a Dios.

La Cuaresma será un tiempo para renovar el compromiso con esas cosas: predicar el Evangelio, orar sin cesar, ayudar a los pobres, trabajar con dignidad, comer alimentos sanos, dormir lo suficiente.Las cosas que agradan a Dios.

Leave a Reply

Your email address will not be published.