2021.07.18 Homily

Readings and Gospel at USCCB

This past Monday, the Gospel for mass began:

“Jesus said to his Apostles:
“Do not think that I have come to bring peace upon the earth.
I have come to bring not peace but the sword.
For I have come to set
    a man against his father,
        a daughter against her mother,
    and a daughter-in-law against her mother-in-law;
        and one’s enemies will be those of his household.”

The problem was, it was mass for Totus Tuus (at Portageville), and I needed to preach on that Gospel to a group of children.

Thankfully there were some themes towards the end of that Gospel I was able to use for the homily instead; but I’m glad that our Gospel and readings this weekend, allows me to make use of that first part now.

////

During the Easter season, we celebrated Good Shepherd Sunday, when Jesus explains why he is the Good Shepherd.

/

Today we almost have the opposite.

Our first reading begins:

“Woe to the shepherds
who mislead and scatter the flock of my pasture…”

And then of course our Gospel, when:

“his heart was moved with pity for them,
for they were like sheep without a shepherd;”

////

There are two things going on.

The first is that ultimately, we cannot trust our fellow human beings.

We cannot trust our leaders, our shepherds, but we also cannot trust any other facet of humanity.

Anyone who has studied history knows this.

Broken trust litters our story, as bleached bones litter a battlefield.

/

Parents have turned against children, and children against parents.

Friends against friends, spouse against spouse.

The one constant in this fallen world, is that people are sinners.

////

But God is not.

God will never say one thing, and do another.

Jesus is the Good Shepherd, the only one who truly cares for his sheep.

////

So when your family or friends betray your trust: turn to God.

When the leaders in our communities and country betray our trust: turn to God

When people in the Church, laity or clergy, betray your trust: turn to God.

////

God never fails, he protects, he makes whole; he grows us into the saints, we were created to be.

En Español

Lecturas y Evangelio en la USCCB

Este pasado lunes comenzó el Evangelio de la misa:

“Jesús dijo a sus Apóstoles:
“No piensen que he venido a traer la paz a la tierra; no he venido a traer la paz, sino la guerra. He venido a enfrentar al hijo con su padre, a la hija con su madre, a la nuera con su suegra; y los enemigos de cada uno serán los de su propia familia.”.

El problema era que era misa para Totus Tuus en Portageville y necesitaba predicar ese Evangelio a un grupo de niños.

Afortunadamente, hubo algunos temas hacia el final de ese Evangelio que pude usar para la homilía; pero me alegro de que nuestro Evangelio y las lecturas de este fin de semana me permitan hacer uso de esa primera parte ahora.

////

Durante la temporada de Pascua, celebramos el Domingo del Buen Pastor, cuando Jesús explica por qué es el Buen Pastor.

/

Hoy casi tenemos lo contrario.

Comienza nuestra primera lectura:

“¡Ay de los pastores que dispersan y dejan perecer a las ovejas de mi rebaño!… “

Y luego, por supuesto, nuestro Evangelio, cuando:

“se compadeció de ellos, porque andaban como ovejas sin pastor”;

////

Están sucediendo dos cosas.

La primera es que, en última instancia, no podemos confiar en nuestros semejantes.

No podemos confiar en nuestros líderes, nuestros pastores, pero tampoco podemos confiar en ninguna otra faceta de la humanidad.

Cualquiera que haya estudiado historia lo sabe.

La confianza rota ensucia nuestra historia, como los huesos blanqueados ensucian un campo de batalla.

/

Los padres se han vuelto contra los niños y los niños contra los padres.

Amigos contra amigos, cónyuge contra cónyuge.

La única constante en este mundo caído es que la gente es pecadora.

////

Pero Dios no lo es.

Dios nunca dirá una cosa y hará otra.

Jesús es el Buen Pastor, el único que verdaderamente se preocupa por sus ovejas.

////

Entonces, cuando tu familia o amigos traicionen tu confianza: vuélvete a Dios.

Cuando los líderes de nuestras comunidades y nuestro país traicionan nuestra confianza: vuélvete a Dios

Cuando las personas en la Iglesia, laicos o clérigos, traicionen su confianza: vuélvanse a Dios.

////

Dios nunca falla, protege, completa; él nos convierte en santos, fuimos creados para ser.

Leave a Reply

Your email address will not be published.