2021.08.15 Assumption Homily

Readings and Gospel at USCCB

We are blessed today, by an occurance that rarely happens.

The Solemnity of the Assumption of the Blessed Virgin Mary, happening on a Sunday.

Our celebration of Mary being assumed into Heaven, to be crowned Queen of Heaven and Earth.

////

The first reading explains the significance of Mary.

We begin by hearing about the Ark of the Covenant, because Mary is the new Ark of the Covenant.

As the Ark held the presence of God, so Mary held within her womb, God himself.

/

We see Mary in all her glory: clothed with the sun, standing on the moon, a crown of stars on her head. Queen of all creation.

Her son, escaping the dragon, goes to bring about it’s eternal destruction.

Mary is the bringer of the Anointed One.

////

But as we behold the Virgin in her glory, remember the life she lived.

There were glorious and adventurous moments: the angel Gabriel appearing to her to announce that she would be the Mother of God. The birth in the stable, the flight into Egypt, finding Jesus in the Temple, accompanying Jesus on his ministry around the holy land. And finally witnessing the Passion, Death, Resurrection, and Ascension of Jesus.

But there was also the monotony of daily life. Seeing Joseph off to work in the morning. Waking up the child Jesus and getting him ready for school. Cooking meals, cleaning clothes, keeping the house tidy. Going to the synogogue every Sabboth. Praying every day. Keeping up a social life with family, friends, and neighbors.

/

In many ways, we all have the same life. We celebrate the extraordinary moments of Mary’s life throughout the year, much as we are doing today. And every time we go to mass, we enter into the Passion, Death, Resurrection, and Ascension of Jesus.

But we also have that daily grind. The monotony of doing the same things over and over again. The times when it is so difficult to see any sort of growth or development. The times that try our patience, and test our resolve.

////

So as we celebrate this Solemnity, where Mary is literally placed on a pedistal and crowned, remember that the distance between our situation and her’s, is slim.

We have her as a mother who understands our difficulty, and as a sister, who is ready to work beside us.  

We can go to her without trepidation, because she will always welcome us, and bring us closer to her son.

En Español

Lecturas y Evangelio en la USCCB

Hoy somos bendecidos por un hecho que rara vez ocurre.

La Solemnidad de la Asunción de la Santísima Virgen María, sucediendo en domingo.

Nuestra celebración de la Asunción de María al Cielo, para ser coronada Reina del Cielo y de la Tierra.

////

La primera lectura explica el significado de María.

Comenzamos escuchando sobre el Arca de la Alianza, porque María es la nueva Arca de la Alianza.

Así como el Arca contenía la presencia de Dios, María sostenía dentro de su vientre a Dios mismo.

/

Vemos a María en todo su esplendor: vestida del sol, de pie sobre la luna, con una corona de estrellas en la cabeza. Reina de toda la creación.

Su hijo, escapando del dragón, va a provocar su destrucción eterna.

María es la portadora del Ungido.

////

Pero al contemplar a la Virgen en su gloria, recordemos la vida que vivió.

Hubo momentos gloriosos y aventureros: el ángel Gabriel se le apareció para anunciarle que sería la Madre de Dios. El nacimiento en el establo, la huida a Egipto, encontrar a Jesús en el templo, acompañar a Jesús en su ministerio en tierra santa. Y finalmente presenciando la Pasión, Muerte, Resurrección y Ascensión de Jesús.

Pero también estaba la monotonía de la vida diaria. Enviar a Joseph a trabajar por la mañana. Despertar al niño Jesús y prepararlo para la escuela. Cocinar las comidas, limpiar la ropa, limpiar la casa. Ir a la sinogoga todos los sábados. Orando todos los días. Mantener una vida social con familiares, amigos y vecinos.

/

En muchos sentidos, todos tenemos la misma vida. Celebramos los momentos extraordinarios de la vida de María durante todo el año, al igual que lo hacemos hoy. Y cada vez que vamos a misa, entramos en la Pasión, Muerte, Resurrección y Ascensión de Jesús.

Pero también tenemos esas tareas básicas diarias. La monotonía de hacer las mismas cosas una y otra vez. Los tiempos en los que es tan difícil ver algún tipo de crecimiento o desarrollo. Los tiempos que ponen a prueba nuestra paciencia y nuestra determinación.

////

Por eso, mientras celebramos esta Solemnidad, donde María es llevada al cielo y coronada, recordemos que no hay mucha distancia entre nuestra situación y la de ella.

La tenemos como una madre que comprende nuestra dificultad y como una hermana, que está dispuesta a trabajar a nuestro lado.

Podemos acudir a ella sin temor, porque ella siempre nos dará la bienvenida y nos acercará a su hijo.

Leave a Reply

Your email address will not be published.