2022.08.07 Homily

Readings and Gospel at USCCB

Our Gospel has two distinct sections.

The first part, is a general exhortation, it applies to all of us.

But in the middle of the Gospel, Peter asks Jesus: "Lord, is this parable meant for us, or for everyone?"

At this point, we see Jesus switch from speaking in general, to speaking to those in authority.

////

Starting with the first section, Jesus directs us to live without fear, being recklessly generous, building up treasure in heaven, with no care for our life on earth.

This is nothing new, he's said all these things before.

And the next thing he's also said before.

Live in constant vigilence, for nobody knows when God will come and demand an account of our lives.

////

Then the second section, Jesus shifts to speaking about those with authority, the "stewards."

This category hits a lot of us in this room. I'm in it as a priest, a lot of us in this room are in it as parents and grandparents, and some of us are in it because our job places us in authority over others.

/

If we ever abuse the authority we have been given, woe to us.

If we ever think we can do something in the shadows, which will not be proclaimed from the rooftops, we delude ourselves.

Even ignorance is not an adequate defense.

If you are with me in this category, we should feel a weight of responsibility, and that's a good thing.

Authority in the Christian understanding: is responsibility.

It is given by God, and if it is misused, the punishment will be heavy.

////

We need these reminders from time to time.

To take stock of our life.

Reflect on our choices.

Prepare ourselves, to face the consequences of our actions.
En Español
Lecturas y Evangelio en la USCCB
Nuestro Evangelio tiene dos partes.

La primera parte, es una exhortación general, se aplica a todos nosotros.

Pero en medio del Evangelio, Pedro le pregunta a Jesús: "Señor, ¿esta parábola es para nosotros o para todos?"

En este punto, vemos que Jesús pasa de hablar en general, a hablar a los que tienen autoridad.

////

A partir de la primera sección, Jesús nos dirige a vivir sin miedo, siendo imprudentemente generosos, acumulando un tesoro en el cielo, sin preocuparnos por nuestra vida en la tierra.

Esto no es nada nuevo, él ha dicho todas estas cosas antes.

Y lo siguiente también lo ha dicho antes.

Vivir en constante vigilancia, porque nadie sabe cuándo vendrá Dios a pedirnos cuentas de nuestra vida.

////

En la segunda sección, Jesús pasa a hablar de los que tienen autoridad, los "administradores".

Esta categoría es para muchos de nosotros en esta iglesia. Yo estoy en ella como sacerdote, muchos de nosotros como padres y abuelos, y algunos de nosotros también porque nuestro trabajo nos pone en autoridad sobre otros.

/

Si alguna vez abusamos de la autoridad que se nos ha otorgado, ay de nosotros.

Si alguna vez pensamos que podemos hacer algo en la sombra, que no será proclamado desde los tejados, nos engañamos a nosotros mismos.

Ni siquiera la ignorancia es una defensa adecuada.

Si estás conmigo en esta categoría, debemos sentir un peso de responsabilidad, y eso es algo bueno.

La autoridad en el entendimiento cristiano: es responsabilidad.

Es dada por Dios, y si se usa mal, el castigo será fuerte.

////

Necesitamos estos recordatorios de vez en cuando.

Para hacer un balance de nuestra vida.

Reflexionar sobre nuestras elecciones.

Prepararnos para afrontar las consecuencias de nuestros actos. 

Comments