2022.08.14 Homily

Readings and Gospel at USCCB

We typically see division as a bad thing.

Division among families is a tragedy.

Bickering and fighting and discord are things we want to avoid.

/

But as usual, God turns this upside down.

/

He brings division, because in this fallen world, God is destroying the established order.

He has contended with death, and ultimately, he will dethrone Satan, the prince of this world, and Christ will reign as King forever.

The gates of Hell shall not stand against the onslaught of the Church of Christ.

//

If we had peace and concord right now, it would be the wrong kind of peace, because it would be the peace of Hell.

The Kingdom of God is here, and it is a Kingdom at war with the establishment.

The peace of Christ, will come at the end of the age, when the dead are raised, and there is a new heavens and a new earth.

////

There is no need for us to fear that our attempts at evangelization will cause division and discord: they will.

We can take comfort in the fact, that if we follow Christ closely, we will end up like Jeremiah in the first reading.

There is no ambiguity, to follow Christ is to carry a cross, and many will try to crucify us with it.

We must find comfort in causing chaos, because we are here to destroy the reign of Hell.

En Español

Lecturas y Evangelio en la USCCB

Normalmente vemos la división como algo malo.

La división entre las familias es una tragedia.

La división y la discordia son cosas que queremos evitar.

/

Pero como siempre, Dios no ve las cosas como nosotros.

/

Él trae la división, porque en este mundo caído, Dios está destruyendo el orden establecido.

Ha luchado contra la muerte, y finalmente, destronará a Satanás, el príncipe de este mundo, y Cristo reinará como Rey para siempre.

Las puertas del infierno no resistirán el embate de la Iglesia de Cristo.

//

Si ahora mismo tuviéramos paz y concordia, sería una paz equivocada, porque sería la paz del infierno.

El Reino de Dios está aquí, y es un Reino en guerra con el establecimiento.

La paz de Cristo, vendrá al final de la era, cuando los muertos sean resucitados, y haya un nuevo cielo y una nueva tierra.

////

No debemos temer que nuestros intentos de evangelización provoquen división y discordia: podemos estar seguros de que así será.

Podemos consolarnos con el hecho de que, si seguimos a Cristo de cerca, acabaremos como Jeremías en la primera lectura.

No hay ambigüedad, seguir a Cristo es llevar una cruz, y muchos tratarán de crucificarnos con esa cruz.

Debemos encontrar consuelo en causar división, porque estamos aquí para destruir el reino del infierno.


Comments