2022.09.17 Homily

Readings and Gospel at USCCB

It is the closing line of our Gospel that gives us the key to unlock the whole thing: you cannot serve both God and Mammon.

There is no easy definition of the word "Mammon."

Some scholarship points to it being the title of a demon, who's temptation of choice is the security of wealth.

Other scholarship points to it just being a personification of greed.

/

Either way, from context of other uses of the word "Mammon," the basic meaning of the word in the Gospels is a trust in material wealth.

So Jesus is saying, we can either trust God, or we trust can money.

////

This key, unlocks the parable of the dishonest steward.

If we abstract the parable, he use misappropriated wealth, to secure a future for himself.

He could have just outright stole from the rich man, trusting in the wealth he stole to secure his future, but instead he used it to make friends, trusting in them to secure his future.

/

This is the kernel of wisdom.

That everything at our disposal, must be used for getting to heaven.

Every gift, every talent, ever possession.

Buy, beg, borrow, and steal: to get to God.

////

The choice is Heaven or Hell, whichever we choose, let us make use of everything we have, to get there.

En Español

Lecturas y Evangelio en la USCCB

Es la línea final de nuestro Evangelio la que nos da la clave para abrir todo el asunto: no se puede servir a la vez a Dios y a Mammón.

No hay una definición fácil de la palabra "Mammón".

Algunos estudiosos señalan que es el título de un demonio, cuya tentación preferida es la seguridad de la riqueza.

Otros estudiosos apuntan a que sólo es una personificación de la codicia.

/

En cualquier caso, por el contexto de otros usos de la palabra "Mamón", el significado básico de la palabra en los Evangelios es la confianza en la riqueza material.

Así que Jesús está diciendo, podemos confiar en Dios, o podemos confiar en el dinero.

////

Esta llave, abre la parábola del administrador deshonesto.

Si hacemos una abstracción de la parábola, él utiliza la riqueza malversada, para asegurarse un futuro.

Podría haber robado directamente al hombre rico, confiando en la riqueza que robó para asegurar su futuro, pero en lugar de eso la utilizó para hacer amigos, confiando en ellos para asegurar su futuro.

/

Este es el núcleo de la sabiduría.

Que todo lo que está a nuestra disposición, debe ser utilizado para llegar al cielo.

Cada regalo, cada talento, cada posesión.

Comprar, mendigar, pedir prestado y robar: para llegar a Dios.

////

La elección es el Cielo o el Infierno, cualquiera que elijamos, hagamos uso de todo lo que tenemos, para llegar allí.

Comments